ABOUT FILAMENT
Situante en Nishikasai, malfermita de 5:00 ĝis 23:00. (Horoj de homportado estas de 10:00 ĝis 19:00.)
Homoj, kiuj laboras, studas kaj volas malstreĉiĝi, pasigas la saman tempon en la sama loko.
Ni resumis kia vendejo estas filament kaj kion ni taksas.
01 — La komenco
Ni, filament, ne ekis kiel kafejo. La spaco estis origine utiligita kiel nur-membro-laborspaco. Tamen, la administrado de la laborspaco ne iris bone kaj ni devis fermi ĝin.
Tamen, la interno, kiu estis kreita dum tempo, restis. La vendotablo kaj tabloj estas faritaj el malnovaj materialoj uzataj por skafaldoj ĉe konstruejoj. Ĉiuj mebloj kaj internaj dekoracioj estis laŭmendaj, unuspecaj en la mondo. La grandaj fenestroj enlasas sunlumon matene. “Estus malŝparo perdi ĉi tiun spacon.”—filament komencis de tie.
La nuna interno estis kreita de teamo nomita Ie to Boken (HOUSE&ADVENTURE), kiu dizajnis ĉi tiun spacon kiam ĝi estis laborspaco. Ekde kiam fariĝis filament, ni daŭre konservis la meblojn mem kaj faris meblojn uzante malnovajn materialojn, sed ni ne multe ŝanĝis de la originala formo.
En oktobro 2022, ni remalfermis ĉi tiun lokon kiel kafejo. Nia celo estas transformi lokon, kiu estas nur alirebla por membroj, en lokon kie unuafojaj, turistoj, studentoj kaj homoj hejmenvoje de laboro povas ĉesi nur unu horon.
La komenco de filament estis ne krei ion novan, sed malfermi tion, kio jam ekzistis.
02 — Nomo kaj emblemo
Ĉi tiu emblemo havas ampolon kaj kafon. La signifo ĉi tie estas, ke inspiro ne povas okazi sen malstreĉiĝo.
La nomo filamento venas de la maldika drato inventita de Thomas Edison kiu lumigas inkandeskan ampolon. Samtempe, nia deziro estas esti loko kie ligoj inter ni kaj niaj klientoj, same kiel inter niaj klientoj, povas esti realigitaj.
03 — Filozofio
La 23-an de aŭgusto 2026, la sekvaj administraddecidoj estis faritaj.
MISSION / Misio
Ni disponigas lokon kie iu ajn povas eniri Nishikasai kaj kie ideoj naskiĝas.
VISION / dezirata stato
``Se vi volas labori, studi aŭ malstreĉiĝi en Nishikasai, ĉi tiu estas la loko por iri.'' Ĉi tio estos la unua vendejo, kiu venas al la menso.
VALUE / Kion fleri
Ni mem kreas sistemojn, movajn diagramojn kaj ŝildojn kiel eble plej multe. La mekanismoj por eniri kaj eliri la ĉambron, fari pagojn, rezervi privatajn ĉambrojn, kaj provizore suspendi membrostatuson estis evoluigitaj interne. Kvankam aferoj povas esti subkontraktitaj, mi pensas, ke ĝi pli taŭgas por ĉi tiu vendejo, se ni mem kunvenus ilin.
Ne estos personaro dum 9 el 18 laborhoroj. Ni kredas, ke la kialo, ke niaj klientoj daŭre venas, eĉ se ni malfermas la vendejon senpilote, estas ĉar ili fidas nin. Tial mi sentas, ke mi havas respondecon klarigi, pri kio pensas ĉi tiu vendejo kaj kion ĝi volas fari, eĉ pli ol normala vendejo. Ni taksas la fidon kaj trankvilon de niaj klientoj.
Vi rajtas kunporti vian propran, kaj vi rajtas movi sidlokojn. Restante ĉe filament, ni celas esti loko kie vi povas esti vi mem.
04 — Krei
filament estas 4-jara butiko, kaj la plej multaj el la homoj laborantaj en la retejo estas en siaj 20-aj kaj 30-aj jaroj. Mi ne havas longan amasiĝon de sperto. Tial ni serĉas pli bonajn manierojn per provo kaj eraro. Se vi trovas metodon, kiun iu pensas, provu ĝin unue. Mi ripetis ĉi tion dum la pasintaj kvar jaroj.
Komence ni uzis subkontraktitan sistemon, sed ĝi simple ne konvenis al la reala situacio surloke. Mi ne plu volas diri: "Ĝi ne povas esti helpita ĉar ĝi estas sistemo." Tial ni provas fari ĝin mem kiel eble plej multe, eĉ se necesas longa ĉirkaŭvojo. Ni mem kreis la alirkontrolan apon, ŝildojn, menuojn kaj retejon en 22 lingvoj kiel eble plej multe. Estas ankoraŭ multaj ideoj, do bonvolu atendi ĝin.
"Loko kie inspiro formiĝas." Ĉi tiuj vortoj estas ne nur por tiuj, kiuj vizitas nin, sed ankaŭ por ni mem.
05 — Kio estas grava
Estas multaj lokoj en la mondo, kie vi povas koncentriĝi. Tamen, se vi restos streĉita la tutan tempon, vi ne povos daŭrigi bonan laboron aŭ bone studi.
Mi faros tason da kafo. Rigardu tra la fenestro. Parolu kun iu iomete. Havi tian tempon permesas al mi koncentriĝi denove. Per "koncentriĝo" kaj "malstreĉiĝo", venos al vi ideoj, pri kiuj vi neniam antaŭe pensis. Do mi pensas, ke ambaŭ estas gravaj.
Tial mi rajtas moviĝi sur mia sidloko, kaj mi ne neas legi, babili aŭ dormeti. Ni ankaŭ permesas vin fari telefonvokojn post decidi pri loko. Ni ĉiam pensas pri kiel desegni la limon inter konservi trankvilon kaj ne malvastigi ĝin.
Kiam niaj klientoj foriras, ni kredas, ke se ili kunportas hejmen iun el la sekvaj aferoj: ``Mi progresis ĉe la laboro hodiaŭ,'' ``Mi finis mian raporton'' ``Mi organizis miajn pensojn'' aŭ ``Mi sentis min refreŝita.''
Iom pli pozitiva ol hieraŭ. Mi kredas, ke la amasiĝo de ĉi tiuj klopodoj ŝanĝos la manieron kiel ni uzas nian tempon.
06 — Karakterizaĵoj
Ni malvastigis ĝin al kvin aferoj, kiuj ne povas esti klarigitaj aŭ per "kafejo" aŭ "kunlabora spaco".
01
3 minutojn piedire de Nishikasai Station. Ĝi situas sur la unua etaĝo de la konstruaĵo, ne sur la supra etaĝo, kaj la terassidlokoj turniĝas al la strato. Fakte, ĉirkaŭ 40% de unuafojaj vizitantoj eniras la vendejon per `` preterpasante''.
02
Ĝi estas malfermita 18 horojn tage, kaj kunlaborantaro estas surloke de 10:00 ĝis 19:00. La ceteraj naŭ horoj estas memservo kun inteligentaj seruroj kaj aplikaĵo.
03
Monataj planoj estas dividitaj en sep tipojn: nur matene, nur labortagoj, nur vespere, nur ferioj, kaj por studentoj kaj maljunuloj. Kompare kun similaj instalaĵoj en la ĉirkaŭaĵo, kiuj havas 3 ĝis 5 tipojn, ili estas en multe pli detala kategorio.
Fakte, proksimume duono de niaj membroj elektas planon kun limigitaj tempoperiodoj anstataŭ la rajton uzi ĝin la tutan tagon. Prefere ol havi klientojn adaptiĝi al la oportuno de la butiko, la butiko estas dizajnita por konveni la tempon de la vivo de ĉiu persono. Kompreneble, vi povas uzi ĝin ankaŭ dum nur unu horo sen fariĝi membro.
04
Nishikasai estas urbo kun granda nombro da eksterlandaj loĝantoj (Kvartalo Edogawa havas la plej altan nombron da eksterlandaj loĝantoj inter la 23 hospitalaj sekcioj). Krom loĝantoj, multaj vizitantoj venas de eksterlande por vizitoj kaj komercaj vojaĝoj.
Ĉi tiu retejo disponeblas en 22 lingvoj, kaj la alirkontrola aplikaĵo disponeblas en 14 lingvoj. filament-kunlaborantaro povas paroli la anglan.
05
Ni nun disvolvas la plej multajn el la sistemoj necesaj por funkciado, inkluzive de la enir-/elirkontrolsistemo, deĵoradministrado kaj dungita kapablo-administra sistemo, stokregistra administradsistemo, en-butikaj avizoj, kaj ĉi tiu retejo. Ĉar ni mem kreas ĝin prefere ol kombini eksterajn servojn, ni povas ripari tion, kion ni malkovras sur la kampo ene de la sama semajno.
La administranto ankaŭ ŝatas fari kaj ripari iujn meblojn en la vendejo, do li ĉiam faras ion. Tio estas la enhavo de "DIY" listigita en VALUE.
07 — Socia kontribuo
filament kafo estas farita per komerca Nespresso-maŝino. Post eltiro, aluminiaj kapsuloj restas.
En nia vendejo, ni resendas ĉiujn uzitajn kapsulojn al la reciklada programo Nespresso.
La aluminio en la resendita kapsulo estos reciklita. La kafrestaĵo de la kafkapsuloj ankaŭ estas resendita al la grundo.
Prefere ol provi redukti malŝparon, mi kredas, ke dum vi servas kafon, vi devus plenumi ĝin ĝis la fino.
*Nuntempe ni kolektas nur kapsulojn lasitajn ĉe nia vendejo, kaj ni ne akceptas kapsulojn uzatajn hejme.
08 — Ĝis nun
vivid update Inc. estis establita en septembro 2022 kaj antaŭmalfermita en oktobro de la sama jaro. La pasintaj kvar jaroj estis periodo en kiu ni ŝanĝis nian komercon por konveni al la bezonoj de niaj vizitantoj: komencante malfermi dimanĉe, proponante elprenan kafon, aranĝante staĝojn ĉe juvelaĵekspozicioj kaj sukeraĵejoj, vastigante monatajn planojn kaj kuponojn, uzante apon por kontroli eniron kaj eliron, kaj nun ofertante memservan komercon nokte.
09 — Amaskomunikilaro
Laborstila amaskomunikilaro funkciigita fare de Okamura Co., Ltd.
Regionaj revivigaj amaskomunikiloj
Regiona informprogramo (publikigita sur YouTube)
FOR PRESS
Ni ricevas pli kaj pli da petoj lerni pri filament kaj prezenti ĝin. Por demandoj pri intervjuoj, fotado, kontribuoj kaj publikigo de kazesploroj, bonvolu sendi ilin al la malsupra adreso. La vendejestro, Yosuke Enoki, respondos al vi.
Kontaktinformoj pri intervjuoj kaj publikaĵoj
Estus helpe, se vi povus skribi "Intervjuan Demandon" en la temo.
Se vi rapidas, bonvolu telefoni al 03-6808-5511 inter 10:00–19:00.
