Uzkondiĉoj

Artikolo 1 — Celo

Vivid Update Co., Ltd. (hereinafter "the Company") provides the use of cafe filament (hereinafter "the Instalaĵoj") and its ancillary services (hereinafter collectively "the Service") based on these Uzkondiĉoj por uzantoj (hereinafter "these Terms"). Users shall use the Service in compliance with all rules and regulations established by the Company.

Artikolo 2 — Reguloj

La Kompanio rajtas iam ajn starigi kaj ŝanĝi tiujn ĉi Kondiĉojn kaj rilatajn regulojn, kaj tiaj ŝanĝoj validas por ĉiuj Uzantoj. Uzante la Servon, Uzantoj estas rigardataj kiel konsentintaj pri tiuj ĉi Kondiĉoj kaj iliaj ŝanĝoj. La Kompanio informos la Uzantojn pri novaj aŭ ŝanĝitaj reguloj per la retejo aŭ aliaj taŭgaj rimedoj.

Artikolo 3 — Uzantoj

«Uzanto» signifas individuon aŭ juran personon, kiu plenumis la registriĝan proceduron. La Kompanio rajtas starigi plurajn tipojn de uzantaj kvalifikoj kaj iam ajn ŝanĝi ilian enhavon kaj kondiĉojn.

Artikolo 4-1 — Rajtigo de uzantoj

Kiuj deziras uzi la Servon, devas plenumi la registriĝan proceduron. Kotizoj pagitaj je la uzo ne estas repageblaj. Personoj ligitaj al organizitaj krimgrupoj aŭ kontraŭsociaj fortoj ne rajtas uzi la Servon.

Artikolo 4-2 — Registriĝa proceduro

Post la registriĝo estos eldonita membrokarto (cifereca aŭ papera). Bonvolu montri ĝin laŭ peto. Ĉe la registriĝo povas esti postulataj identigaj dokumentoj (veturpermesilo, pasporto, sanasekura karto k.a.).

Artikolo 5 — Rajtoj kaj devoj de uzantoj

Uzantoj rajtas uzi la Servon laŭ tiuj ĉi Kondiĉoj. La Kompanio ne donas al Uzantoj proprietajn, luajn aŭ aliajn rajtojn pri la Servo aŭ ĝia posedaĵo. Uzantoj devas plenumi siajn pagdevojn kaj aliajn devojn laŭ tiuj ĉi Kondiĉoj.

Article 6 — Membership Card and Stato

Uzantoj ne rajtas transdoni aŭ pruntedoni sian membrokarton aŭ uzantan statuson al triaj partioj. Se tria partio pro iu ajn kialo uzas la Servon per la karto de Uzanto, ĉiu rezulta respondeco, inkluzive de pago, restas ĉe tiu Uzanto. La uzanta statuso ne transiras post morto.

Artikolo 7 — Uzkotizoj

La Kompanio rajtas determini kaj ŝanĝi la sumon, la pagmanieron kaj la pagdaton de la uzkotizoj. La kotizoj estas kalkulataj laŭ la difino de la Kompanio kaj ne kompenseblas kontraŭ devoj de la Kompanio al la Uzanto. Se la pago ne okazas ĝis la limdato, la Kompanio rajtas entrepreni enkasigon kaj suspendi aŭ eksigi la Uzanton.

Article 8 — Suspension of User Stato

La Kompanio rajtas senlime suspendi la statuson de Uzanto en la jenaj kazoj:

• Nepago de kotizoj
• Malobservo de tiuj ĉi Kondiĉoj aŭ rilataj reguloj
• Perdo de financa kredindeco pro bankrota proceduro k.a.
• Neeblo kontakti la Uzanton dum pli ol 1 monato pro neĝisdatigitaj aŭ malveraj registriĝaj informoj
• Kaŭzi ĝenon al aliaj Uzantoj aŭ al la Kompanio
• Krima kondamno aŭ suspekto, kiu kaŭzas perdon de socia kredindeco
• Malkovro de ligiteco kun organizita krimo aŭ kontraŭsociaj fortoj
• Alia konduto, kiun la Kompanio taksas malkonvena

Artikolo 9 — Damaĝoj

Se Uzanto kaŭzas damaĝon al aliaj Uzantoj, al la Kompanio aŭ al ĝia personaro per malobservo de leĝoj aŭ de tiuj ĉi Kondiĉoj, la Uzanto devas tuj kompensi ĉiujn tiajn damaĝojn.

Artikolo 10 — Ĉesigo / ŝanĝoj / fermtagoj de la Servo

La Kompanio rajtas ĉesigi, ŝanĝi, suspendi aŭ fini la tutan Servon aŭ parton de ĝi. La regulaj fermtagoj povas esti pliigitaj, malpliigitaj aŭ ŝanĝitaj. Okaze de naturkatastrofoj aŭ renovigo de la ejo, la tuta Servo aŭ parto de ĝi povas esti ŝanĝita dum racia periodo. La Uzantoj estos antaŭe informitaj per taŭgaj rimedoj, escepte de urĝaj kazoj.

Article 11 — Fees and Pago Methods

Ĉiuj kotizoj por la uzo de la Servo estas pagendaj laŭ la instrukcioj de la Kompanio.

Artikolo 12 — Prizorgo de personaj havaĵoj

Users are solely responsible for managing their belongings within the Instalaĵoj. The Company bears no liability for theft, loss, or accidents that occur within the Instalaĵoj.

Artikolo 13 — Sciigoj

Uzantoj devas registri sian adreson kaj retpoŝton ĉe la Kompanio kaj tuj raporti ŝanĝojn. La Kompanio ne respondecas pri malavantaĝoj kaŭzitaj de neĝisdatigitaj registriĝaj informoj. Ĉiuj sciigoj estos senditaj al la registrita adreso aŭ retpoŝto.

Artikolo 1 — Manĝaĵoj, trinkaĵoj kaj fumado

Manĝaĵoj kaj trinkaĵoj principe konsumendas nur ĉe via sidloko. Enportado de aĵoj kun fortaj odoroj aŭ tiaj, kiuj povas ĝeni aliajn Uzantojn, estas ĝenerale malpermesita. La tuta ejo estas nefumeja.

Artikolo 2 — Malpermesitaj agoj

Photography inside the Instalaĵoj is generally prohibited; prior approval is required. Security cameras and microphones are installed for safety purposes. Listing the Instalaĵoj's address on business cards, websites, or printed materials without prior written approval is generally prohibited. Attire deemed inappropriate for the atmosphere may result in being refused service. Leaving baggage unattended for more than 1 hour may result in it being moved by staff. Solicitation for pyramid schemes, multi-level marketing, or religious activities is strictly prohibited. The Company does not make announcements to call or guide specific customers.

Artikolo 3 — Kopiado / presado / skanado

Multfunkcia presilo disponeblas. La kotizojn oni informiĝas ĉe la akceptejo. La uzo okazas je la propra respondeco de la Uzanto. La Kompanio ne respondecas pri malavantaĝoj kaŭzitaj de elŝutitaj presilaj peliloj aŭ de eldonaĵoj viditaj de triaj personoj. Kontraŭleĝa aŭ nekonvena uzo kaŭzos suspendon aŭ eksigon kaj juran agon.

Artikolo 4 — Ŝlositaj ŝranketoj

Lockers are available in the Instalaĵoj. Usage and fees are available at the front desk. Usage is at the User's own responsibility. Illegal or improper use will result in suspension or expulsion and legal action.

Artikolo 5 — Komunikado

Uzantoj rajtas kunporti proprajn tekkomputilojn kaj tabulkomputilojn. Sendrata kaj drata LAN disponeblas. La uzo okazas tute je la propra respondeco de la Uzanto, inkluzive de la prizorgo de personaj datumoj. La Kompanio ne respondecas pri neatenditaj okazaĵoj devenantaj de la uzo de la reto.

Artikolo 6 — Kontakto kaj administraj proceduroj

Event announcements and facility rental notifications will be communicated via LINE, email, or the cafe filament website. Important notices may also be sent by post. Users must promptly notify the Company of any changes to their address, phone number, email, or workplace. Various procedures are handled at the Instalaĵoj.

Artikolo 7 — Kriz-evakuado

Okaze de fajro, tertremo aŭ alia krizo, bonvolu tuj forlasi la konstruaĵon.

Artikolo 1 — Celo

Vivid Update Co., Ltd. provides the Service based on the Kondiĉoj de monata membreco. The Uzkondiĉoj por uzantoj also apply to monthly members; in case of conflict, these Kondiĉoj de monata membreco take precedence. The Service aims to provide members with access to the café and opportunities for mutual interaction.

Artikolo 2 — Reguloj

La Kompanio rajtas iam ajn starigi kaj ŝanĝi regulojn; la ŝanĝoj validas por ĉiuj membroj. Uzante la Servon, membroj estas rigardataj kiel konsentintaj pri tiuj ĉi Kondiĉoj. Novaj aŭ ŝanĝitaj reguloj estos publikigitaj en la retejo aŭ sciigitaj per taŭgaj rimedoj.

Artikolo 3 — Monataj membroj

«Monata membro» signifas individuon, kiu plenumis la registriĝan proceduron por monata membreco. La Kompanio rajtas starigi plurajn tipojn de monata membreco kaj iam ajn ŝanĝi ilian enhavon kaj kondiĉojn.

Artikolo 4 — Registriĝo

Kiuj deziras registriĝi, devas plenumi la registriĝan proceduron kaj pagi la koncernan plankotizon. Post la plenumo estos eldonita membrokarto (cifereca aŭ papera). Bonvolu ĉiam kunporti ĝin kaj montri laŭ peto; sen ĝi la uzo de la Servo ĝenerale ne eblas. Membrokotizoj pagitaj ĉe la registriĝo ne estas repageblaj ĉe eksiĝo aŭ ĉe fino de la Servo. Personoj ligitaj al kontraŭsociaj fortoj ne rajtas registriĝi.

Artikolo 5 — Eksiĝo

Eksiĝo shall be processed through the Company's designated method, taking effect from the following month. Eksiĝo by phone or email is generally not accepted. After cancellation, the Instalaĵoj may still be used on a drop-in basis.

Article 6 — Fees and Pago

La monataj kotizoj estas ŝargataj per kreditkarto la 1-an de ĉiu monato. Ĉe registriĝo meze de la monato, proporcia sumo estas ŝargata per kreditkarto en la tago de la registriĝo. Kotizoj por la restantaj tagoj post eksiĝo meze de la monato ne estas repageblaj. Eksiĝo en la lasta tago de la monato evitas neuzitajn tagojn. Se la pago ne okazas ĝis la limdato, la Kompanio rajtas suspendi aŭ eksigi la membron.

Artikolo 7 — Suspendo de membreco

Se la kreditkarta pago malsukcesas, la Kompanio rajtas peti la membron kontakti sian kartkompanion. Ripetaj malsukcesaj pagoj kaŭzos aŭtomatan suspendon de la membreco.

Artikolo 8 — Rajtoj kaj devoj de membroj

Members may use the Service in accordance with these Terms. The Company does not grant members ownership or lease rights to the Instalaĵoj or its property. Members must fulfill their payment obligations. Members acknowledge that third parties designated by the Company may also use the Instalaĵoj. Members must report any changes to registered information through the designated procedure.

Article 9 — Membership Card and Stato

Members may not lend their membership card to third parties. If a third party uses the Instalaĵoj with a member's card for any reason, all liability rests with that member. The membership card may not be transferred, pledged, or otherwise disposed of. Membership status and associated rights may not be transferred or lent. Membership is automatically terminated upon death.

Article 10 — Suspension of Membership Stato

La Kompanio rajtas laŭ sia bontrovo kaj sen tempolimo suspendi la statuson de membro en la jenaj kazoj:

• Nepago de kotizoj
• Malobservo de tiuj ĉi Kondiĉoj aŭ rilataj reguloj
• Perdo de financa kredindeco pro bankrota proceduro k.a.
• Neeblo kontakti la membron dum pli ol 3 monatoj pro neĝisdatigitaj aŭ malveraj registriĝaj informoj
• Kaŭzi ĝenon al aliaj membroj aŭ al la Kompanio
• Krima kondamno aŭ suspekto, kiu kaŭzas perdon de socia kredindeco
• Malkovro de ligiteco kun organizita krimo aŭ kontraŭsociaj fortoj
• Alia konduto, kiun la Kompanio taksas malkonvena

Artikolo 11 — Eksigo

The Company may expel a member at its discretion in the following cases: damaging the reputation of the Company or Instalaĵoj; acting against the interests of the Company, Instalaĵoj, or staff; or meeting any suspension criteria. Upon expulsion, the member immediately loses all rights and benefits.

Artikolo 12 — Damaĝoj

Se membro kaŭzas damaĝon al aliaj membroj, al la Kompanio aŭ al ĝia personaro per malobservo de leĝoj aŭ de tiuj ĉi Kondiĉoj, la membro devas tuj kompensi ĉiujn tiajn damaĝojn.

Artikolo 13 — Ĉesigo / ŝanĝoj / fermo

La Kompanio rajtas laŭ sia bontrovo ĉesigi, ŝanĝi, fermi aŭ suspendi la tutan Servon aŭ parton de ĝi. Okaze de naturkatastrofoj aŭ renovigo de la ejo, la tuto aŭ parto povas esti fermita dum racia periodo. La membroj estos antaŭe informitaj, escepte de urĝaj kazoj.

Artikolo 14 — Prizorgo de personaj havaĵoj

Members are solely responsible for managing their belongings. The Company bears no liability for theft, loss, or accidents within the Instalaĵoj.

Artikolo 15 — Sciigoj

Membroj devas registri sian adreson kaj retpoŝton ĉe la Kompanio kaj tuj raporti ŝanĝojn. La Kompanio ne respondecas pri malavantaĝoj kaŭzitaj de neĝisdatigo. Ĉiuj sciigoj estos senditaj al la registrita adreso, retpoŝto aŭ socireta konto, inkluzive de LINE.

Artikolo 16 — Enregistriĝo kaj eliro

Ene de la horoj difinitaj de la kontraktita plano, neniu baza uzkotizo estas ŝargata ĉe la eliro (privataj ĉambroj kaj ŝlositaj ŝranketoj estas regataj de apartaj reguloj). Bonvolu montri vian membrokarton kaj ĉe la enregistriĝo kaj ĉe la eliro.

Artikolo 17 — Uzo ekster la planaj horoj

Use outside contracted plan hours will incur drop-in fees, and the Uzkondiĉoj por uzantoj (not the Kondiĉoj de monata membreco) will apply.

Artikolo 18 — Fermo kaj suspendo

La Servo povas mallongigi la horojn aŭ provizore fermiĝi pro la jenaj kialoj:

• Naturkatastrofoj, veterkrizoj, tertremoj aŭ aliaj neevitindaj okazaĵoj
• Instalaĵoj remodeling, expansion, repairs, maintenance, or inspection
• Gravaj ŝanĝoj de la sociaj cirkonstancoj
• Uzo pro ekskluziva rezervo
• Aliaj cirkonstancoj, kiuj malfaciligas aŭ malkonvenigas la funkciadon

Antaŭa sciigo estos donita en la ejo kaj en la retejo. En tiaj kazoj la monataj kotizoj ĝenerale ne estas repagataj.

Artikolo 19 — Malpermesitaj agoj

La uzo de kontraktita plano de iu alia ol la registrita membro estas malpermesita. Se tia uzo estas konstatita, la membreco tuj ĉesos sen repago.

Aliĝo / uzo

Membriĝo eblas iam ajn. La kotizo de la unua monato estas proporciigita de la registriĝa tago ĝis la fino de la monato kaj aŭtomate ŝargata en la tago de la registriĝo. Ekde la sekva monato la plena monata kotizo estas ŝargata la 1-an de ĉiu monato.

Eksiĝo

Eksiĝo eblas per la LINE-aplikaĵo. La Servo uzeblas ĝis la fino de la eksiĝa monato. La restantaj tagoj ne estas repagataj. Por eviti nedezirajn ŝargojn, ni rekomendas eksiĝi antaŭ la 1-a de la monato.

Ŝanĝoj / rea registriĝo

Post la eksiĝo, rea registriĝo ne eblas ĝis la monata kotizo estos debetita. Depende de la kartkompanio, tio povas daŭri almenaŭ ĉirkaŭ 1 monaton.